| You can talk to people, but I can't talk to nobody but Curley, or else he gets mad. | นายคุยกับคนอื่นได้ แต่ฉันคุยกับใคร ไม่ได้ยกเว้นเคอร์ลีย์ ไม่งั้นเขาจะโมโห |
| But you have to cook it at 350 degrees or else it tastes really... | แต่ว่าพี่ต้องให้มันอยู่ในอุณหาภูมิ 350 องศา หรือรอจนกระทั่ง... มันน่ากินจริงๆ |
| Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap. | ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวัน |
| I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani. | ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ |
| Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass. | ส่งกระเป๋าเงินมา ไม่งั้นเพื่อนข้าจะเอาปืนกรอกตูด |
| If you want it, you can have it... or else no one will. | ถ้าอยากได้ก็รับไว้ซะ ไม่อย่างนั้นจะเผามันทิ้ง |
| But my papa says we have to do what the Trainman says or else he will leave us here forever and ever. | แต่พ่อหนูบอกว่าพวกเราต้องทำ ตามที่เทรนแมนบอก... ไม่อย่างนั้น เขาจะทิ้งเราไว้ที่นี่ ตลอดกาล และ ตลอดไป |
| It does have to exit, or else we wouldn't be able to see it afterwards. | มันเลยหลุดออกมา ไม่งั้นเราคงไม่ได้เห็นเจ้าสิ่งนี้อีกเลย |
| Surrender yourself or else we'll shoot! | เสียสละตัวเองซะ! หรือไม่ก็โดนดีแน่! |
| Watch your mouth or else I'll...! | ระวังปากหน่อยไม่งั้น |
| But it's something you have to find out yourself, or else it's meaningless. | แต่บางอย่างเธอก็ต้องค้นหาด้วยตัวเธอเอง ไม่อย่างนั้นมันก็ไม่มีความหมาย |
| You better let me play or else we ain't gonna win. | ให้ผมเล่นเถอะไม่งั้นเราไม่ชนะแน่ |